odciągać

odciągać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeodciaogongacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}odciągać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}odciągnąć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-nę) v/t{{/stl_41}}{{stl_7}} fortziehen, wegziehen;{{/stl_7}}{{stl_41}} płyn{{/stl_41}}{{stl_7}} absaugen;{{/stl_7}}{{stl_41}} (odwlekać){{/stl_41}}{{stl_7}} hinauszögern;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}odciągać k-o od{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} jemanden abbringen von{{/stl_7}}{{stl_41}} (D){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}odciągać uwagę{{/stl_9}}{{stl_7}} die Aufmerksamkeit ablenken;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}odciągać śmietanę z mleka{{/stl_9}}{{stl_7}} Milch entrahmen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • odciągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odciągaćam, odciągaća, odciągaćają, odciągaćany {{/stl 8}}– odciągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, odciągaćnę, odciągaćnie, odciągaćnij, odciągaćnął, odciągaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odwracać – odwrócić [odciągać – odciągnąć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjąś} {{/stl 8}}uwagę {{/stl 13}}{{stl 7}} kierować czyjąś uwagę na coś innego, uniemożliwiać komuś skupienie się na czymś; dostrzeżenie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdarzenie to odwróciło uwagę widzów od walki odbywającej… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odciągnąć — dk Va, odciągnąćnę, odciągnąćniesz, odciągnąćnij, odciągnąćnął, nęła, odciągnąćnęli, odciągnąćnięty, odciągnąćnąwszy odciągać ndk I, odciągnąćam, odciągnąćasz, odciągnąćają, odciągnąćaj, odciągnąćał, odciągnąćany 1. «ciągnąc przesunąć coś (kogoś) …   Słownik języka polskiego

  • ściągać — ndk I, ściągaćam, ściągaćasz, ściągaćają, ściągaćaj, ściągaćał, ściągaćany ściągnąć dk Va, ściągaćnę, ściągaćniesz, ściągaćnij, ściągaćnął, ściągaćnęła, ściągaćnęli, ściągaćnięty, ściągaćnąwszy 1. «ciągnąc opuszczać na dół, usuwać skądś; zsuwać»… …   Słownik języka polskiego

  • uwaga — ż III, CMs. uwadze 1. blm «koncentracja świadomości na jakimś przedmiocie, fakcie lub przeżyciu psychicznym» Baczna, napięta, natężona, rozproszona, skupiona uwaga. Podzielność uwagi. Skupić uwagę. Skierować na coś czyjąś uwagę. Wytężać,… …   Słownik języka polskiego

  • drenować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, drenowaćnuję, drenowaćnuje, drenowaćany {{/stl 8}}– wydrenować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zakładać dreny w celu utrzymania odpowiedniego poziomu wilgotności gruntu, zwłaszcza w celu osuszania …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odchylać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odchylaćam, odchylaća, odchylaćają, odchylaćany {{/stl 8}}– odchylić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odchylaćlę, odchylaćli, odchylaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odsuwać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odginać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odginaćam, odginaća, odginaćają, odginaćany {{/stl 8}}– odgiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, odegnę, odegnie, odegnij, odginaćgiął, odginaćgięli, odginaćgięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odwodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, odwodzićdzę, odwodzićdzi, odwodzićwódź, odwodzićdzony {{/stl 8}}– odwieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, odwodzićwiodę, odwodzićwiedzie, odwodzićwiedź, odwodzićwiódł, odwodzićwiodła, odwodzićwiedli, odwodzićwiedziony …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozpierać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpieraćam, rozpieraća, rozpieraćają, rozpieraćany {{/stl 8}}– rozeprzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, rozpieraćprę, rozpieraćprze, rozpieraćprzyj, rozparł, rozparli, rozparty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sączkować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, sączkowaćkuję, sączkowaćkuje, sączkowaćany, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} odciągać wydzielinę (np. krew, ropę) z rany lub jamy ciała (zwykle po operacji) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”